Na opakowaniach produktów kosmetycznych znajdziemy mnóstwo informacji – łatwo się w tym wszystkim pogubić! Czy wiesz jednak, co one oznaczają? Jak czytać etykietę kosmetyku, żeby sprawdzić, czy produkt jest dobry czy zły? Wyjaśniamy wszystko, posługując się etykietami Cellublue jako przykładem!
Lista składników
Na każdym produkcie znajdziesz listę składników wchodzących w jego skład. Lista ta jest ułożona malejąco – oznacza to, że składniki wymienione na początku występują w produkcie w największej ilości.
Ta lista składników, zwana listą INCI jest podawana w języku łacińskim lub angielskim. Jest obowiązkowa dla produktów kosmetycznych i stanowi międzynarodową normę.
Zapach
W większości produktów na liście składników znajdziesz „parfum” lub „fragrance”. Określenie to wskazuje na obecność składników zapachowych. Zapach nadaje produktowi wyjątkowy charakter olfaktoryczny, wyróżniając go spośród innych, i wzbogaca doznania zmysłowe podczas stosowania. Formuła zapachowa nigdy nie jest ujawniana w szczegółach, ponieważ perfumiarze strzegą swoich receptur. W liście INCI uwzględniane są jedynie alergeny – jeśli takie występują – aby pomóc konsumentom wrażliwym na te składniki.
Woda – kluczowy składnik
Woda jest jednym z głównych składników kosmetyków z kilku powodów. Po pierwsze, woda jest naturalnym składnikiem skóry, dzięki czemu produkty łatwo się z nią łączą i wchłaniają. Po drugie, w formulacji kosmetyków woda pełni rolę rozpuszczalnika, umożliwiając tworzenie emulsji, takich jak kremy czy mleczka. Aby uzyskać taką teksturę, należy połączyć wodę z tłuszczami. Im bardziej płynna konsystencja, tym więcej wody zawiera produkt; im gęstsza – tym więcej tłuszczów.
Waga lub objętość
Objętość lub waga produktu jest podawana na opakowaniu kosmetyku, gdy przekracza 5 ml lub 5 g. Objętość produktu jest wyrażona w ml oraz fl.oz (uncjach płynnych), co odpowiada amerykańskiemu systemowi miar.
Symbol PAO
Ten mały symbol PAO, Period After Opening, przedstawia otwarty słoiczek. Wskazuje on okres trwałości produktu po otwarciu. Jest to maksymalny czas, przez jaki produkt nadaje się do użycia po pierwszym otwarciu. Na przykład na zdjęciu widnieje informacja, że produkt zachowuje trwałość przez 12 miesięcy po otwarciu.
Symbol Triman
Od 1 stycznia 2015 roku symbol Triman jest obowiązkowy dla wszystkich firm produkujących, importujących i dystrybuujących na rynku francuskim produkty podlegające recyklingowi. Podlegają one systemowi rozszerzonej odpowiedzialności producenta i obowiązkowi selektywnej zbiórki odpadów. (1) Symbol ten oznacza, że firma przestrzega zasad segregacji odpadów, a produkt może zostać poddany recyklingowi.
Olejek do masażu, który pomaga zapobiegać powstawaniu rozstępów*, w czasie ciąży i po niej
*Test użytkowania przeprowadzony na 21 ochotniczkach przez 3 tygodnie, opinie uczestniczek.
- Pomaga zapobiegać powstawaniu rozstępów na brzuchu, udach, biodrach i biuście, wystarczy jeden masaż dziennie
- Pięć olejów roślinnych: z awokado, słonecznikowy, jojoba, sezamowy & oliwa z oliwek, wzbogacone witaminą E
- Intensywnie odżywia i wzmacnia elastyczność rozciągającej się skóry
W Cellublue nasze opakowania nadają się do recyklingu – pamiętaj o właściwej segregacji odpadów dla dobra środowiska.
Symbol łatwopalności
Symbol łatwopalności jest obowiązkowo umieszczany, jeśli produkt zawiera gaz. Wszystkie aerozole posiadają ten symbol, ponieważ zawierają łatwopalne gazy nośne – tak jak na przykład dezodoranty w sprayu czy Mousse Crépitante Cellublue.
Miejsce produkcji
Informacja „Fabriqué en XXX” lub „Made in XXX” wskazuje kraj, w którym produkt został wytworzony. W Cellublue wszystkie nasze kosmetyki są opracowywane we Francji i produkowane we Francji lub w Europie.
Składniki, których należy unikać
Niektóre składniki nie są zalecane w składzie kosmetyków.
Ogólnie rzecz biorąc, należy unikać składników sklasyfikowanych jako CMR, czyli podejrzewanych o działanie rakotwórcze, mutagenne i/lub szkodliwe dla rozrodczości.
- BHA (butylated hydroxyanisole): środek antyoksydacyjny sklasyfikowany jako podejrzewany karcynogen
- BHT (antyoksydant): podejrzewany o działanie jako substancja zaburzająca gospodarkę hormonalną
- Triclosan: środek antybakteryjny będący substancją zaburzającą gospodarkę hormonalną
- Cyclopentasiloxane: substancja zaburzająca gospodarkę hormonalną
- Cyclotetrasiloxane: substancja toksyczna dla rozrodczości
- Cyclomethicone: składnik Cyclopentasiloxane i Cyclotetrasiloxane
- DEA: substancja rakotwórcza
- Substancje uwalniające formaldehyd: często stosowane jako konserwanty, jednak silnie drażniące i uczulające => Kilka przykładów składników z tej grupy: Quaternium-15, DMDM hydantoin, Diazolidinyl urea, Imidazonilyl urea
Żaden z naszych produktów nie zawiera tych składników, abyś mogła używać ich ze spokojem 🙂 Teraz wiesz już wszystko o składzie produktów kosmetycznych i potrafisz samodzielnie czytać etykiety naszych kosmetyków!
Źródła
(1) http://www3.ecoemballages.fr/la-signaletique-triman/
Najczęściej zadawane pytania
Jak czytać etykiety kosmetyków?
Zacznij od listy INCI. Składniki są w niej podane w kolejności malejącej, według ilości, po łacinie lub po angielsku. Następnie zwróć uwagę na oznaczenia i symbole: wagę lub objętość, symbol PAO (okres trwałości po otwarciu), logo Triman (segregacja), symbol łatwopalności na aerozolach oraz kraj produkcji. Każdy z tych elementów omawiamy szczegółowo w kolejnych częściach artykułu.
Co oznacza symbol otwartego słoiczka na kosmetykach?
To symbol PAO (z ang. „Period After Opening”). Określa maksymalny czas, przez jaki można używać produktu po otwarciu, np. 12 miesięcy. Warto go sprawdzić, zanim sięgniesz po kosmetyk otwarty dawno temu.
Dlaczego skład zapachu nie jest podany na liście składników?
Określenie „parfum” lub „fragrance” obejmuje składniki, które nadają produktowi zapach. Ich dokładna receptura nie jest ujawniana, ponieważ perfumiarze trzymają ją w tajemnicy. Na liście INCI podaje się natomiast alergeny, jeśli występują w produkcie. Dzięki temu osoby wrażliwe mogą je łatwo wychwycić.
Jakich składników unikać w kosmetykach?
Ogólnie zaleca się unikanie składników sklasyfikowanych jako CMR, czyli podejrzewanych o działanie rakotwórcze, mutagenne lub szkodliwe dla rozrodczości. Przykłady znajdziesz w części „Składniki, których należy unikać”: BHA, BHT, triclosan, niektóre siloksany, DEA czy substancje uwalniające formaldehyd. Jeśli masz pytania dotyczące swojego zdrowia, skonsultuj się z lekarzem lub innym specjalistą.
Powiązane artykuły
Aby pogłębić temat:
- 6 ćwiczeń Pilates z małą piłką
- 8 ćwiczeń przysiadu z piłką
- Jak schudnąć: dieta i sport na dwa tygodnie
-82%Booster, który zamienia Twój krem w kurację na elastyczność
- Aloe vera w ultraskoncentrowanej formule: roślina elastyczności skóry, w buteleczce z zakraplaczem
- Trzy do czterech kropli do porcji kremu wielkości orzecha, wymieszanych w zagłębieniu dłoni, rano, wieczorem lub o obu porach
- Ten sam gest co zwykle, bez dodatkowej tubki
-59%Bezprzewodowe urządzenie do masażu: 2 900 obrotów na minutę, które pobudzają skórę
- Głęboki masaż mechaniczny: obroty i wibracje, aż do 2 900 obrotów na minutę, ugniatają skórę ud, brzucha, ramion i pośladków
- 2 uzupełniające się głowice: głowica z kulkami głęboko ugniata skórę, a następnie głowica falista wygładza ją i ujędrnia na powierzchni
- 5 poziomów intensywności na ekranie dotykowym, niebieskie światło, bez kabla i bez hałasu
-17%Żel o chłodzącym działaniu, po którym skóra brzucha jest bardziej jędrna
- Morszczynnik arktyczny, Prosveltyl® & mentol, połączone w formule stworzonej z myślą o brzuchu i biodrach
- Tekstura sorbetu: szybciej się wchłania i przedłuża uczucie świeżości
- 🍃 98,3% składników pochodzenia naturalnego
