Composizione dei prodotti cosmetici: come leggere un’etichetta?

Con tutte le informazioni presenti sui flaconi dei prodotti cosmetici, è facile perdersi! Ma sapete cosa significano tutte queste indicazioni? Come leggere un’etichetta cosmetica per capire se un prodotto è buono o meno? Ve lo spieghiamo tutto, prendendo le nostre etichette Cellublue come esempio!

Lista degli ingredienti

Su tutti i prodotti troverete la lista degli ingredienti che compongono il prodotto. Questa lista è in ordine decrescente, ovvero i primi ingredienti sono quelli presenti in maggiore quantità nel prodotto. 

Questa lista di ingredienti, chiamata lista INCI è riportata in latino o in inglese. È obbligatoria per i prodotti cosmetici. Si tratta di uno standard internazionale. 

Il profumo

Nella maggior parte dei prodotti troverete nella lista degli ingredienti “parfum” o “fragrance”. Questo termine indica la presenza di ingredienti utilizzati per profumare il prodotto. Il profumo conferisce un’identità olfattiva al prodotto per distinguerlo dagli altri e aggiunge una caratteristica sensoriale durante l’utilizzo. Il profumo non viene mai dettagliato perché si tratta di formule che i profumieri tengono segrete. Solo gli allergeni, se presenti, sono inclusi nell’INCI per guidare i consumatori sensibili a questi ingredienti.

L’acqua, un ingrediente fondamentale

L’acqua è un componente essenziale nei cosmetici per diverse ragioni. Da un lato, l’acqua è un elemento base della pelle, il che consente ai prodotti di “fondersi” facilmente con l’epidermide. Inoltre, nella formulazione dei prodotti cosmetici, l’acqua svolge un ruolo di solvente. Questo permette di realizzare prodotti sotto forma di emulsioni, come le creme o i latti. Per ottenere questa texture emulsionata è necessario mescolare acqua e sostanze grasse. Più la texture è fluida, maggiore è la quantità d’acqua; meno è fluida, maggiore è la quantità di sostanze grasse.

Il peso o il volume

Il volume o il peso dei prodotti è indicato sul prodotto cosmetico quando è superiore a 5 ml o 5 g. Il volume del prodotto è indicato in ml e in fl.oz (oncia liquida), che corrisponde al sistema di misura americano.

Simbolo PAO

Questo piccolo simbolo PAO, Period After Opening, rappresenta un vasetto aperto. Indica la durata di conservazione del prodotto dopo l’apertura. Si tratta della durata massima di conservazione del prodotto una volta aperto. Ad esempio, nella foto è indicato che il prodotto si conserva 12 mesi dopo l’apertura.

Simbolo Triman

Dal 1° gennaio 2015, il simbolo Triman è obbligatorio per tutte le aziende che producono, importano e distribuiscono sul mercato francese prodotti riciclabili. Sono soggette a un sistema di responsabilità estesa del produttore e rientrano in un obbligo di raccolta differenziata. (1) Questo simbolo indica quindi che l’azienda rispetta le norme di raccolta differenziata e che il prodotto può essere differenziato e successivamente riciclato.

In Cellublue, i nostri packaging sono riciclabili: ricordatevi di fare la raccolta differenziata per l’ambiente.

Logo infiammabile

Il simbolo infiammabile è obbligatoriamente indicato se il prodotto contiene gas. Tutti gli aerosol riportano questo simbolo poiché contengono gas propellenti infiammabili, come nel caso, ad esempio, dei deodoranti spray o della Mousse Crépitante Cellublue.

Luogo di produzione

La dicitura «Prodotto in XXX» o «Made in XXX» indica il paese in cui il prodotto è stato realizzato. In Cellublue, tutti i nostri prodotti cosmetici sono formulati in Francia e prodotti in Francia o in Europa.

Ingredienti da evitare

Alcuni ingredienti sono sconsigliati nella composizione dei cosmetici. 

In generale, è bene evitare gli ingredienti classificati come CMR, ovvero quelli sospettati di essere cancerogeni, mutageni e/o nocivi per la riproduzione.

• BHA (butylated hydroxyanisole): agente antiossidante classificato come possibile cancerogeno
• BHT (antiossidante): sospettato di essere un interferente endocrino
• Triclosan: agente antibatterico e interferente endocrino
• Cyclopentasiloxane: interferente endocrino
• Cyclotetrasiloxane: tossico per la riproduzione
• Cyclomethicone: componente del Cyclopentasiloxane e del Cyclotetrasiloxane
• DEA: sostanza cancerogena
• Liberatori di Formaldeide: spesso utilizzati come conservanti, ma molto irritanti e allergenici => Alcuni esempi di ingredienti di questa famiglia: Quaternium-15, DMDM hydantoin, Diazolidinyl urea, Imidazonilyl urea

Nessuno dei nostri prodotti contiene questi ingredienti, per la vostra tranquillità 🙂

Ecco fatto: ora sapete tutto sulla composizione dei prodotti cosmetici e siete in grado di leggere le nostre etichette!

Fonti

(1) http://www3.ecoemballages.fr/la-signaletique-triman/

Domande frequenti

Da dove cominciare per leggere l’etichetta di un cosmetico?

Partite dalla lista INCI, poi passate alle diciture e ai simboli riportati sulla confezione: ognuno è spiegato nella sezione dedicata dell’articolo.

Che cosa significa il piccolo vasetto aperto su un prodotto cosmetico?

È il simbolo PAO, che sta per «Period After Opening». Indica la durata massima di conservazione del prodotto una volta aperto, ad esempio 12 mesi. Verificatelo prima di usare un prodotto aperto da molto tempo.

Quali ingredienti evitare in un cosmetico?

In generale, l’articolo raccomanda di evitare gli ingredienti classificati come CMR, cioè sospettati di essere cancerogeni, mutageni o nocivi per la riproduzione. La sezione «Ingredienti da evitare» ne fornisce alcuni esempi: BHA, BHT, triclosan, alcuni silossani, DEA o liberatori di formaldeide. Per qualsiasi dubbio sulla vostra salute, chiedete il parere di un medico o di un professionista sanitario.

Articoli correlati

• Dove acquistare i prodotti Cellublue in negozio?
• Le nostre idee per sentirsi più leggere tra le feste
• Due passaggi essenziali per crepes leggere e perfette!