Inhaltsstoffe von Kosmetikprodukten: Wie liest man ein Etikett?

Bei all den Informationen auf den Flakons von Kosmetikprodukten kann man schnell den Überblick verlieren! Aber wissen Sie, was all diese Angaben bedeuten? Wie liest man ein Kosmetiketikett, um zu verstehen, ob ein Produkt gut oder schlecht ist? Wir erklären Ihnen alles anhand unserer Cellublue-Etiketten!

Liste der Inhaltsstoffe

Auf allen Produkten finden Sie die Liste der Inhaltsstoffe, aus denen das Produkt besteht. Diese Liste ist absteigend aufgebaut, das heißt: Die ersten Inhaltsstoffe sind diejenigen, die in der größten Menge im Produkt enthalten sind. 

Diese Inhaltsstoffliste, genannt INCI-Liste, ist auf Latein oder Englisch angegeben. Sie ist für Kosmetikprodukte verpflichtend. Es handelt sich um einen internationalen Standard. 

Der Duftstoff

Bei den meisten Produkten finden Sie in der Liste der Inhaltsstoffe „parfum“ oder „fragrance“. Dieser Begriff weist auf das Vorhandensein von Inhaltsstoffen hin, die dem Produkt Duft verleihen. Der Duft gibt dem Produkt eine olfaktorische Identität, um es von anderen zu unterscheiden, und sorgt bei der Anwendung für eine zusätzliche sensorische Eigenschaft. Der Duft wird nie im Detail aufgeführt, da es sich um Formeln handelt, die Parfümeure geheim halten. Nur Allergene, falls enthalten, werden in die INCI-Liste aufgenommen, um Verbraucher zu informieren, die empfindlich auf diese Inhaltsstoffe reagieren.

Wasser, ein zentraler Inhaltsstoff

Wasser ist aus verschiedenen Gründen ein zentraler Bestandteil von Kosmetikprodukten. Zum einen ist Wasser ein Grundbestandteil der Haut, wodurch Produkte leichter mit der Epidermis verschmelzen. Zum anderen spielt Wasser bei der Formulierung von Kosmetikprodukten die Rolle eines Lösungsmittels. So lassen sich Produkte in Form von Emulsionen herstellen, etwa Cremes oder Lotionen. Für diese Emulsionstextur müssen Wasser und Fettstoffe gemischt werden. Je flüssiger die Textur, desto mehr Wasser enthält sie; je weniger flüssig sie ist, desto mehr Fettstoffe sind enthalten.

Gewicht oder Volumen

Das Volumen oder Gewicht eines Produkts wird auf dem Kosmetikprodukt angegeben, wenn es über 5 ml oder 5 g liegt. Das Volumen des Produkts wird in ml und in fl.oz (Flüssigunze) angegeben; dies entspricht dem amerikanischen Maßsystem.

PAO-Symbol

Dieses kleine PAO-Symbol, Period After Opening, stellt einen geöffneten Tiegel dar. Es gibt die Haltbarkeit des Produkts nach dem Öffnen an. Dabei handelt es sich um die maximale Haltbarkeitsdauer des Produkts, nachdem es geöffnet wurde. Auf dem Foto ist zum Beispiel angegeben, dass das Produkt nach dem Öffnen 12 Monate haltbar ist.

Triman-Symbol

Seit dem 1. Januar 2015 ist das Triman-Symbol für alle Unternehmen verpflichtend, die auf dem französischen Markt recycelbare Produkte herstellen, importieren und vertreiben. Sie unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung und entsprechenden Sortierhinweisen. (1) Dieses Symbol bedeutet also, dass das Unternehmen die Sortiervorgaben einhält und dass dieses Produkt getrennt gesammelt und anschließend recycelt werden kann.

Bei Cellublue sind unsere Verpackungen recycelbar – denken Sie der Umwelt zuliebe an die richtige Mülltrennung.

Entzündbares Logo

Das Symbol für Entzündbarkeit muss zwingend angegeben werden, wenn das Produkt Gas enthält. Alle Aerosole tragen dieses Symbol, da sie entzündliche Treibgase enthalten, wie zum Beispiel Spray-Deodorants oder der Mousse Crépitante von Cellublue.

Herstellungsort

Der Hinweis „Fabriqué en XXX“ oder „Made in XXX“ gibt das Land an, in dem das Produkt hergestellt wurde. Bei Cellublue werden alle unsere Kosmetikprodukte in Frankreich formuliert und in Frankreich oder Europa hergestellt.  

Zu vermeidende Inhaltsstoffe

Einige Inhaltsstoffe sind in der Zusammensetzung von Kosmetikprodukten weniger empfehlenswert. 

Generell sollten Inhaltsstoffe vermieden werden, die als CMR eingestuft sind, das heißt, diese Stoffe stehen im Verdacht, krebserregend, erbgutverändernd und/oder fortpflanzungsgefährdend zu sein.

• BHA (butylated hydroxyanisole): antioxidativer Wirkstoff, eingestuft als vermutlich krebserregend
• BHT (Antioxidans): steht im Verdacht, hormonell wirksam zu sein
• Triclosan: antibakterieller Wirkstoff, der als hormonell wirksam gilt
• Cyclopentasiloxane: hormonell wirksam
• Cyclotetrasiloxane: fortpflanzungsgefährdend
• Cyclomethicone: Bestandteil von Cyclopentasiloxane und Cyclotetrasiloxane
• DEA: krebserregender Stoff
• Formaldehyd-Abspalter: werden häufig als Konservierungsstoffe verwendet, sind jedoch stark reizend und allergen => Einige Beispiele für Inhaltsstoffe aus dieser Familie: Quaternium-15, DMDM hydantoin, Diazolidinyl urea, Imidazonilyl urea

Keines unserer Produkte enthält diese Inhaltsstoffe, ganz zu Ihrer Beruhigung 🙂 Jetzt wissen Sie alles über die Zusammensetzung von Kosmetikprodukten und können unsere Kosmetiketiketten ganz einfach lesen!

Quellen

(1) http://www3.ecoemballages.fr/la-signaletique-triman/

Häufige Fragen

Wie liest man ein Kosmetiketikett?

Beginnen Sie mit der INCI-Liste. Dort sind die Inhaltsstoffe nach absteigender Menge geordnet und auf Latein oder Englisch angegeben. Achten Sie anschließend auf die Angaben und Symbole: Gewicht oder Volumen, das PAO-Symbol für die Haltbarkeit nach dem Öffnen, das Triman-Logo für die Mülltrennung, das Symbol für Entzündbarkeit bei Aerosolen und das Herstellungsland. Jedes dieser Elemente wird in den einzelnen Abschnitten des Artikels erklärt.

Passende Artikel

Wenn Sie tiefer einsteigen möchten:

• Sollte man jeden Tag Sport treiben?
• 4 Bauchmuskelübungen mit einem Gymnastikball
• Smoothies selbst gemacht: 7 einfache und leckere Rezepte