Con toda la información que contienen los frascos de los productos cosméticos, ¡es fácil perderse! Pero ¿sabes qué significan todos esos datos? ¿Cómo leer una etiqueta cosmética para saber si un producto es bueno o no? ¡Te lo explicamos todo tomando nuestras etiquetas Cellublue como ejemplo!
Sommaire
Lista de ingredientes
En todos los productos encontrarás la lista de ingredientes que componen el producto. Esta lista es decreciente, es decir, los primeros ingredientes son los que están presentes en mayor cantidad en el producto.
Esta lista de ingredientes, llamada lista INCI se muestra en latín o en inglés. Es obligatoria para los productos cosméticos. Se trata de una norma internacional.
El perfume
En la mayoría de los productos encontrarás en la lista de ingredientes «parfum» o «fragrance». Este término indica la presencia de ingredientes destinados a perfumar el producto. El perfume otorga una identidad olfativa al producto para diferenciarlo de los demás y añade una característica sensorial durante su uso. El perfume nunca se detalla, ya que son fórmulas que los perfumistas mantienen en secreto. Solo los alérgenos, si los contiene, se incluyen en el INCI para orientar a los consumidores sensibles a estos ingredientes.
El agua, un ingrediente esencial
El agua es un componente fundamental en los cosméticos por diferentes razones. Por un lado, el agua es un componente básico de la piel, lo que permite que los productos se «fundan» fácilmente con la epidermis. Además, en la formulación de productos cosméticos, el agua actúa como disolvente. Esto permite elaborar productos en forma de emulsiones, como las cremas o las lociones. Para obtener esta textura en emulsión es necesario mezclar agua y cuerpos grasos. Cuanto más fluida es la textura, mayor es el contenido de agua; cuanto menos fluida, mayor es el contenido de cuerpos grasos.
El peso o volumen
El volumen o el peso de los productos se indica en el envase cosmético cuando es superior a 5 ml o 5 g. El volumen del producto se expresa en ml y en fl.oz (onza líquida), que corresponde al sistema de medida americano.
Símbolo PAO
Este pequeño símbolo PAO, Period After Opening, representa un tarro abierto. Indica el período de conservación del producto después de su apertura. Se trata del tiempo máximo de conservación del producto una vez abierto. Por ejemplo, en la foto se indica que el producto se conserva 12 meses después de su apertura.
Símbolo Triman
Desde el 1 de enero de 2015, el símbolo Triman es obligatorio para todas las empresas que producen, importan y distribuyen en el mercado francés productos reciclables. Están sujetas a un sistema de responsabilidad ampliada del productor y a una consigna de clasificación de residuos. (1) Este símbolo indica, por tanto, que la empresa respeta las normas de clasificación y que el producto puede separarse para su posterior reciclaje.
En Cellublue, nuestros envases son reciclables; recuerda separar correctamente los residuos por el bien del medio ambiente.
Pictograma de inflamabilidad
El símbolo de inflamabilidad debe indicarse obligatoriamente si el producto contiene gas. Todos los aerosoles muestran este símbolo, ya que contienen gases propelentes inflamables, como es el caso, por ejemplo, de los desodorantes en spray o de la Mousse Crépitante Cellublue.
Lugar de fabricación
La mención «Fabriqué en XXX» o «Made in XXX» indica el país donde se ha fabricado el producto. En Cellublue, todos nuestros productos cosméticos están formulados en Francia y fabricados en Francia o en Europa.
Ingredientes que conviene evitar
Algunos ingredientes no son recomendables en la composición de los cosméticos.
En general, conviene evitar los ingredientes clasificados como CMR, es decir, aquellos que se sospecha que son cancerígenos, mutágenos y/o nocivos para la reproducción.
- BHA (butylated hydroxyanisole): agente antioxidante clasificado como posible cancerígeno
- BHT (antioxidante): sospechoso de ser un disruptor endocrino
- Triclosan: agente antibacteriano que actúa como disruptor endocrino
- Cyclopentasiloxane: disruptor endocrino
- Cyclotetrasiloxane: tóxico para la reproducción
- Cyclomethicone: componente del Cyclopentasiloxane y del Cyclotetrasiloxane
- DEA: sustancia cancerígena
- Liberadores de Formaldehído: utilizados frecuentemente como conservantes, pero muy irritantes y alergizantes => Algunos ejemplos de ingredientes de esta familia: Quaternium-15, DMDM hydantoin, Diazolidinyl urea, Imidazonilyl urea