La lista INCI identifica los ingredientes de un producto corporal y los presenta siguiendo unas reglas de orden. La posición de un ingrediente no revela su concentración exacta ni la eficacia del producto.
Para leer una fórmula con criterio, conviene saber qué información ofrece la lista y qué datos no permite conocer.
¿Dónde está la lista INCI y qué significa?
INCI es la nomenclatura internacional de ingredientes cosméticos. Estos nombres permiten reconocer un ingrediente aunque el producto se venda en distintos países. Por eso no siempre coinciden con las palabras en español que aparecen en la parte delantera del envase.
Encontrarás la lista en el recipiente o en el embalaje, bajo la mención «Ingredients». La ficha online puede ser útil antes de comprar, pero si la fórmula ha cambiado, prevalece la etiqueta del producto que tienes en las manos.
Los ingredientes que aparecen destacados en la presentación comercial son solo una selección. La lista INCI recoge todos los ingredientes de la fórmula según las normas de etiquetado.
Entender el orden de los ingredientes sin inventar porcentajes
Orden decreciente en el momento de incorporarlos
El artículo 19, apartado 1(g), del Reglamento europeo sobre productos cosméticos, en su versión original establece que los ingredientes se enumeran por orden decreciente de peso en el momento de añadirlos al producto.
Los primeros nombres indican qué ingredientes están presentes en mayor cantidad según esta regla. El segundo puesto no significa «20 %», ni el cuarto corresponde a una concentración fija.
El límite de los ingredientes presentes en menos del 1 %
El mismo artículo indica que los ingredientes presentes en menos del 1 % pueden aparecer en cualquier orden después de los que superan el 1 %. Los colorantes que no estén destinados a teñir el cabello también pueden colocarse después de los demás ingredientes, en cualquier orden.
La ventosa que reproduce el palper-rouler, 3 minutos por zona
- El gesto de los profesionales, en casa : usted aspira, hace deslizar, suelta, y la ventosa atrapa el pliegue de la piel como un palper-rouler manual
- Silicona flexible que se adapta a los muslos, las nalgas, el abdomen y los brazos
- 3 minutos por zona, cada día, siempre con un aceite de masaje para que la ventosa deslice
No puedes identificar con certeza dónde empieza la zona de «menos del 1 %» solo con mirar la lista. Cuando dos ingredientes aparecen cerca del final, su posición no permite saber de forma fiable cuál está presente en mayor cantidad.
Reconocer algunos nombres con un ejemplo concreto
La ficha del fabricante de la Crème Hydratante Monoï (fuente francesa), consultada el 2 de octubre de 2026, publica la siguiente lista:
AQUA, HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL, GLYCERIN, BEHENYL ALCOHOL, GLYCERYL STEARATE CITRATE, PARFUM, CARBOMER, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL, SODIUM BENZOATE, SODIUM STEAROYL GLUTAMATE, POTASSIUM SORBATE, SODIUM HYDROXIDE, ANTHEMIS NOBILIS FLOWER EXTRACT, TOCOPHEROL.
La tabla ayuda a reconocer algunos de estos nombres, sin intentar reconstruir la fórmula.
| Nombre INCI | Qué puedes reconocer |
|---|---|
| Aqua | Agua. |
| Helianthus Annuus Seed Oil | Aceite de semillas de girasol. |
| Glycerin | Glicerina. |
| Behenyl Alcohol | Un alcohol graso, distinto del alcohol etílico. |
| Prunus Amygdalus Dulcis Oil | Aceite de almendra dulce. |
| Anthemis Nobilis Flower Extract | Un extracto de flores de manzanilla. |
| Parfum | La mezcla de sustancias que aporta el perfume, sin detallar todos sus componentes. |
Los nombres de ingredientes vegetales suelen combinar el nombre botánico con una parte de la planta y una forma de preparación. Aquí, «Seed Oil» significa aceite de semillas y «Flower Extract», extracto de flores. Encontrarás más ejemplos en nuestro artículo sobre los aceites vegetales utilizados en los productos corporales.
Si te llama la atención la palabra «Alcohol», fíjate en el nombre completo: Behenyl Alcohol es un alcohol graso. Su presencia no permite afirmar que esta fórmula contenga alcohol etílico.
Lo que no puedes deducir de la lista
La posición de un ingrediente no basta para juzgar su utilidad. Estar al final no lo convierte en inútil, del mismo modo que aparecer al principio no garantiza un resultado. Si tienes dudas sobre qué se considera un activo, puedes consultar nuestra explicación sobre qué es un activo cosmético.
La lista tampoco permite prever la sensación que dejará el producto en la piel, su tiempo de absorción o cómo lo tolerarás. Para valorar estos aspectos, revisa la información del fabricante y los resultados del producto terminado. Tu experiencia de uso también cuenta, aunque no sustituye a esos datos.
En este ejemplo, el nombre «Monoï» no basta para identificar un aceite de monoi en la fórmula: la ficha del fabricante habla de un perfume de monoi. El nombre del producto no permite deducir su composición.
Una lista INCI tampoco demuestra que un producto cumpla una promesa de reducción de volumen o pérdida de peso. Esta cuestión se aborda en el artículo sobre las promesas de las cremas corporales.
Preguntas frecuentes: dos dudas habituales
¿Una lista corta es necesariamente mejor?
No. El número de ingredientes, por sí solo, no permite juzgar la calidad de un producto, saber si será eficaz ni prever su tolerancia. Una lista corta también necesita interpretación.
¿Se pueden comparar dos productos con su lista INCI?
Puedes ver qué ingredientes tienen en común y cuáles cambian. No puedes determinar sus concentraciones precisas ni decidir cuál es más eficaz a partir de esas listas. Compara las versiones actuales y consulta también los usos y las precauciones que indica cada producto.
El exfoliante que deja la piel lisa y el grano de la piel afinado*
*Test de uso realizado con 21 voluntarias durante 4 semanas, opinión de las participantes.
- Huesos de aceituna & de albaricoque: estos gránulos naturales arrastran las células muertas con toda suavidad
- Cafeína & perfume de monoi, y su ducha huele al instante a vacaciones
- En la ducha, de dos a tres veces por semana, masajeando los muslos, los glúteos y el vientre
Comentarios (0)